![Классные примеры тортов с надписями — для дня рождения, праздника или приятного вечера Классные примеры тортов с надписями — для дня рождения, праздника или приятного вечера](https://images.thevoicemag.ru/upload/img_cache/2e8/2e87d66459b25398bd7e638fa8b6f873_ce_1326x883x88x0_cropped_148x90.webp)
![Вита Зорина Вита Зорина](https://images.thevoicemag.ru/upload/img_cache/12a/12a7f4b491112dbe2ce36eeb5a5ff4a7_ce_640x640x0x0_cropped_175x175.webp)
Вита Зорина
Редактор-переводчик в VOICE
Рассказывает о том, что интересного пишут в англо- и франкоязычных СМИ о сексе, отношениях, здоровье, диетах и психологии. Окончила журфак Белорусского государственного университета, после чего переехала в Москву. Воспитывает двух прекрасных дочек, играет в снукер, разводит сибирских кошек, любит путешествовать, мечтает на пенсии уехать с мужем на Тенерифе и заниматься дайвингом. Посмотреть на ее жизнь поближе можно в Инстаграме (Социальная сеть признана экстремистской и запрещена на территории Российской Федерации) (@vitonchik).
![Бросай пить и богатей: 6 причин отказаться от алкоголя прямо сейчас Бросай пить и богатей: 6 причин отказаться от алкоголя прямо сейчас](https://images.thevoicemag.ru/upload/img_cache/625/6252a84fcfed03243d2d490915f49236_ce_2370x1578x0x0_cropped_314x209.webp)
Бросай пить и богатей: 6 причин отказаться от алкоголя прямо сейчас
![Почти Мэрилин Монро и мать пятерых: удивительная жизнь Джейн Мэнсфилд Почти Мэрилин Монро и мать пятерых: удивительная жизнь Джейн Мэнсфилд](https://images.thevoicemag.ru/upload/img_cache/37c/37c68ef349036e5f18b8aff1bf127b9f_ce_2367x1578x1x1_cropped_314x209.webp)
Почти Мэрилин Монро и мать пятерых: удивительная жизнь Джейн Мэнсфилд
![Спокойной ночи: что делают Энистон, Керр и другие знаменитости, чтобы уснуть Спокойной ночи: что делают Энистон, Керр и другие знаменитости, чтобы уснуть](https://images.thevoicemag.ru/upload/img_cache/210/210468231223823beed087c3ee33bd42_ce_2369x1578x1x0_cropped_314x209.webp)
Спокойной ночи: что делают Энистон, Керр и другие знаменитости, чтобы уснуть
![Роскошная грива: 8 рекомендаций, как сделать волосы густыми и блестящими Роскошная грива: 8 рекомендаций, как сделать волосы густыми и блестящими](https://images.thevoicemag.ru/upload/img_cache/81a/81a0807593dfdb755271ce26d476abfc_ce_735x490x0x0_cropped_314x209.webp)
Роскошная грива: 8 рекомендаций, как сделать волосы густыми и блестящими
![Открытый брак: 5 главных вопросов о том, зачем он нужен и как это организовать Открытый брак: 5 главных вопросов о том, зачем он нужен и как это организовать](https://images.thevoicemag.ru/upload/img_cache/6e9/6e970d011bad32bc308e3b5df829dc82_ce_738x490x0x0_cropped_314x209.webp)
Открытый брак: 5 главных вопросов о том, зачем он нужен и как это организовать
![Всё об Анастасии Вертинской: удивительная жизнь жены Михалкова и музы Ефремова Всё об Анастасии Вертинской: удивительная жизнь жены Михалкова и музы Ефремова](https://images.thevoicemag.ru/upload/img_cache/aee/aee026f99ec3ad449c50912d9a6bbe85_ce_2369x1578x0x0_cropped_314x209.webp)
Всё об Анастасии Вертинской: удивительная жизнь жены Михалкова и музы Ефремова
![«Африканцы глупее других!»: 6 самых громких скандалов из-за Нобелевской премии «Африканцы глупее других!»: 6 самых громких скандалов из-за Нобелевской премии](https://images.thevoicemag.ru/upload/img_cache/29d/29dd3779a32f6b90f63bcf3ddf723f43_ce_2367x1578x1x1_cropped_314x209.webp)
«Африканцы глупее других!»: 6 самых громких скандалов из-за Нобелевской премии
![Ловись, рыбка! Винтажные снимки Монро, «Битлз» и других звезд с удочками Ловись, рыбка! Винтажные снимки Монро, «Битлз» и других звезд с удочками](https://images.thevoicemag.ru/upload/img_cache/909/909dca3a7ce8d401611c147fc685a173_ce_2369x1578x0x0_cropped_314x209.webp)
Ловись, рыбка! Винтажные снимки Монро, «Битлз» и других звезд с удочками
![От соков до Средиземноморья: 8 самых популярных диет последних лет От соков до Средиземноморья: 8 самых популярных диет последних лет](https://images.thevoicemag.ru/upload/img_cache/289/289199bb120120b0881dbbec4150fc18_ce_2370x1578x0x0_cropped_314x209.webp)
От соков до Средиземноморья: 8 самых популярных диет последних лет
![Как вернуть сон: 5 типов бессонницы и рекомендации по борьбе с ней Как вернуть сон: 5 типов бессонницы и рекомендации по борьбе с ней](https://images.thevoicemag.ru/upload/img_cache/6db/6dbd58d5857be211624150b43c772766_ce_735x490x0x0_cropped_314x209.webp)
Как вернуть сон: 5 типов бессонницы и рекомендации по борьбе с ней
![Одна — и это хорошо: 8 причин, почему тебе никто не нужен Одна — и это хорошо: 8 причин, почему тебе никто не нужен](https://images.thevoicemag.ru/upload/img_cache/81e/81e6ae4cb22cf8a58bc3d7a58289314b_ce_735x490x0x0_cropped_314x209.webp)
Одна — и это хорошо: 8 причин, почему тебе никто не нужен
![Как в кино! Рассказы 7 мужчин о романтических свиданиях Как в кино! Рассказы 7 мужчин о романтических свиданиях](https://images.thevoicemag.ru/upload/img_cache/866/8663e60d15602ff800500a3dc612e29f_ce_735x490x0x0_cropped_314x209.webp)
Как в кино! Рассказы 7 мужчин о романтических свиданиях
![Стань лучшей версией себя: 10 непростых шагов к совершенству Стань лучшей версией себя: 10 непростых шагов к совершенству](https://images.thevoicemag.ru/upload/img_cache/9a2/9a2b58671601e6cf28ef960cfcffcc9c_ce_735x490x0x0_cropped_314x209.webp)
Стань лучшей версией себя: 10 непростых шагов к совершенству
![«Конечно, переспала бы!»: остроумные ответы звезд на слухи о личной жизни «Конечно, переспала бы!»: остроумные ответы звезд на слухи о личной жизни](https://images.thevoicemag.ru/upload/img_cache/895/895c4444ad853e97309b50be5568f122_ce_2369x1578x1x0_cropped_314x209.webp)
«Конечно, переспала бы!»: остроумные ответы звезд на слухи о личной жизни
![Секс после кесарева: 6 откровенных историй о том, поспешить или подождать Секс после кесарева: 6 откровенных историй о том, поспешить или подождать](https://images.thevoicemag.ru/upload/img_cache/aac/aac99acddbcfa0cb71de6057e1159548_ce_735x490x0x0_cropped_314x209.webp)
Секс после кесарева: 6 откровенных историй о том, поспешить или подождать
![Со сцены — в общепит: Леди Гага, Райан Гослинг и другие звезды-рестораторы Со сцены — в общепит: Леди Гага, Райан Гослинг и другие звезды-рестораторы](https://images.thevoicemag.ru/upload/img_cache/ba3/ba35bcb9dbd16c38b3513103263b78d7_ce_2367x1578x0x0_cropped_314x209.webp)
Со сцены — в общепит: Леди Гага, Райан Гослинг и другие звезды-рестораторы
![Оника Мараж и Дестини Хоуп: как на самом деле зовут мировых знаменитостей? Оника Мараж и Дестини Хоуп: как на самом деле зовут мировых знаменитостей?](https://images.thevoicemag.ru/upload/img_cache/4f8/4f8d872b1973881d50d25a7f35c03c8b_ce_2367x1578x0x0_cropped_314x209.webp)
Оника Мараж и Дестини Хоуп: как на самом деле зовут мировых знаменитостей?
![Актриса... и нейробиолог: Лонгория, Спилберг и другие, кто учился в зените славы Актриса... и нейробиолог: Лонгория, Спилберг и другие, кто учился в зените славы](https://images.thevoicemag.ru/upload/img_cache/35e/35e05cd9eeead23dbe3cccbf81437711_ce_2367x1578x0x0_cropped_314x209.webp)
Актриса... и нейробиолог: Лонгория, Спилберг и другие, кто учился в зените славы
![И тут, и там: можно ли забеременеть, пока кормишь? И тут, и там: можно ли забеременеть, пока кормишь?](https://images.thevoicemag.ru/upload/img_cache/c5b/c5ba84ede8c0425d30854612d7c35dbe_ce_738x490x0x0_cropped_314x209.webp)
И тут, и там: можно ли забеременеть, пока кормишь?
![Спасти отношения: какие способы работают, а какие нет? Спасти отношения: какие способы работают, а какие нет?](https://images.thevoicemag.ru/upload/img_cache/3b1/3b1f268e90f054c1c256ad07be679b84_ce_735x490x1x0_cropped_314x209.webp)