![Классные примеры тортов с надписями — для дня рождения, праздника или приятного вечера Классные примеры тортов с надписями — для дня рождения, праздника или приятного вечера](https://images.thevoicemag.ru/upload/img_cache/2e8/2e87d66459b25398bd7e638fa8b6f873_ce_1326x883x88x0_cropped_148x90.webp)
![Вита Зорина Вита Зорина](https://images.thevoicemag.ru/upload/img_cache/12a/12a7f4b491112dbe2ce36eeb5a5ff4a7_ce_640x640x0x0_cropped_175x175.webp)
Вита Зорина
Редактор-переводчик в VOICE
Рассказывает о том, что интересного пишут в англо- и франкоязычных СМИ о сексе, отношениях, здоровье, диетах и психологии. Окончила журфак Белорусского государственного университета, после чего переехала в Москву. Воспитывает двух прекрасных дочек, играет в снукер, разводит сибирских кошек, любит путешествовать, мечтает на пенсии уехать с мужем на Тенерифе и заниматься дайвингом. Посмотреть на ее жизнь поближе можно в Инстаграме (Социальная сеть признана экстремистской и запрещена на территории Российской Федерации) (@vitonchik).
![Тест на икс: нарисуй крестик и узнай, что говорят о тебе эти две линии! Тест на икс: нарисуй крестик и узнай, что говорят о тебе эти две линии!](https://images.thevoicemag.ru/upload/img_cache/e4a/e4a63457a36330f92cf131c72d661cfb_ce_735x490x0x0_cropped_314x209.webp)
Тест на икс: нарисуй крестик и узнай, что говорят о тебе эти две линии!
![Как устроены мужчины: 9 честных ответов на откровенные вопросы Как устроены мужчины: 9 честных ответов на откровенные вопросы](https://images.thevoicemag.ru/upload/img_cache/f88/f883a7dc2d25cbdae0475c926df0ede6_ce_735x490x0x0_cropped_314x209.webp)
Как устроены мужчины: 9 честных ответов на откровенные вопросы
![Паспорт не даст соврать: 12 вещей, которые становятся не так важны после 25 Паспорт не даст соврать: 12 вещей, которые становятся не так важны после 25](https://images.thevoicemag.ru/upload/img_cache/a53/a53ae7d13ae29395e915a6951364d8ac_ce_2370x1578x0x0_cropped_314x209.webp)
Паспорт не даст соврать: 12 вещей, которые становятся не так важны после 25
![Забудь эти слова немедленно! Три самых опасных фразы в вашей ссоре Забудь эти слова немедленно! Три самых опасных фразы в вашей ссоре](https://images.thevoicemag.ru/upload/img_cache/ef4/ef4f343b9d221b7118f50a0647673977_ce_735x490x0x0_cropped_314x209.webp)
Забудь эти слова немедленно! Три самых опасных фразы в вашей ссоре
![Все можно улучшить! 5 правил действительно хорошего секса Все можно улучшить! 5 правил действительно хорошего секса](https://images.thevoicemag.ru/upload/img_cache/f87/f870222d0758dec0d406160697a7b5d2_ce_735x490x0x0_cropped_314x209.webp)
Все можно улучшить! 5 правил действительно хорошего секса
![Жених — гроза девичника! И еще 10 реальных историй о «проводах» невесты Жених — гроза девичника! И еще 10 реальных историй о «проводах» невесты](https://images.thevoicemag.ru/upload/img_cache/556/556a3360191314952992309e99350c04_ce_690x460x0x0_cropped_314x209.webp)
Жених — гроза девичника! И еще 10 реальных историй о «проводах» невесты
![Как две капли воды! Зельвегер, Бейл и еще 11 актеров, сыгравших звезд в кино Как две капли воды! Зельвегер, Бейл и еще 11 актеров, сыгравших звезд в кино](https://images.thevoicemag.ru/upload/img_cache/ae1/ae1e0a024249aea709108e770b9f0354_ce_735x490x1x0_cropped_314x209.webp)
Как две капли воды! Зельвегер, Бейл и еще 11 актеров, сыгравших звезд в кино
![Похудела... и расстроилась: как перестать ненавидеть себя за несовершенство Похудела... и расстроилась: как перестать ненавидеть себя за несовершенство](https://images.thevoicemag.ru/upload/img_cache/82a/82a5f6206939fbeae05fddf3fda8afb9_ce_735x490x2x0_cropped_314x209.webp)
Похудела... и расстроилась: как перестать ненавидеть себя за несовершенство
![Лошадью ходи: винтажные фото Чаплина, Тейлор и других звезд в седле Лошадью ходи: винтажные фото Чаплина, Тейлор и других звезд в седле](https://images.thevoicemag.ru/upload/img_cache/84a/84aef92f0603d0903dfa4b296c9419b5_ce_2369x1578x1x0_cropped_314x209.webp)
Лошадью ходи: винтажные фото Чаплина, Тейлор и других звезд в седле
![Не допускай ошибок! 6 неправильных поступков в отношениях Не допускай ошибок! 6 неправильных поступков в отношениях](https://images.thevoicemag.ru/upload/img_cache/d8a/d8a5e5b8ff97ed5e37c63164fb939e90_ce_738x490x0x0_cropped_314x209.webp)
Не допускай ошибок! 6 неправильных поступков в отношениях
![Рога от Клуни и Питт в прыжке: 14 уморительных фото, где звезды разыграли коллег Рога от Клуни и Питт в прыжке: 14 уморительных фото, где звезды разыграли коллег](https://images.thevoicemag.ru/upload/img_cache/881/881e0a6df91cafecc8ec8dbd3a3511f2_ce_2367x1578x1x1_cropped_314x209.webp)
Рога от Клуни и Питт в прыжке: 14 уморительных фото, где звезды разыграли коллег
![Чистый блеск: 8 полезных продуктов, чтобы лицо действительно сияло Чистый блеск: 8 полезных продуктов, чтобы лицо действительно сияло](https://images.thevoicemag.ru/upload/img_cache/4fd/4fd5fd194e865ec3ac4f7ebcbc1dbdbc_ce_2785x1854x0x1222_cropped_314x209.webp)
Чистый блеск: 8 полезных продуктов, чтобы лицо действительно сияло
![Заряд энергии: 6 продуктов, которые взбодрят тебя сильнее, чем кофе Заряд энергии: 6 продуктов, которые взбодрят тебя сильнее, чем кофе](https://images.thevoicemag.ru/upload/img_cache/177/177e33b3fcb988b5612060c68b7485a1_ce_738x490x0x0_cropped_314x209.webp)
Заряд энергии: 6 продуктов, которые взбодрят тебя сильнее, чем кофе
![Правильное поощрение: что подарить мужчине на разных стадиях отношений Правильное поощрение: что подарить мужчине на разных стадиях отношений](https://images.thevoicemag.ru/upload/img_cache/a8e/a8e1780c723435e73f605c4115344506_ce_735x490x0x0_cropped_314x209.webp)
Правильное поощрение: что подарить мужчине на разных стадиях отношений
![Как получить то, чего хочешь от жизни: 15 важных советов Как получить то, чего хочешь от жизни: 15 важных советов](https://images.thevoicemag.ru/upload/img_cache/f71/f71d14c03bcae57af1bbdbf6aeac1103_ce_2216x1475x110x60_cropped_314x209.webp)
Как получить то, чего хочешь от жизни: 15 важных советов
![Горящее платье и стрельба в папарацци: нелепые происшествия на свадьбах звезд Горящее платье и стрельба в папарацци: нелепые происшествия на свадьбах звезд](https://images.thevoicemag.ru/upload/img_cache/eb0/eb05886665efffb2f198acd7caefefca_ce_2367x1578x0x0_cropped_314x209.webp)
Горящее платье и стрельба в папарацци: нелепые происшествия на свадьбах звезд
![Помнить всё: 5 способов улучшить память в любом возрасте Помнить всё: 5 способов улучшить память в любом возрасте](https://images.thevoicemag.ru/upload/img_cache/697/697d35a7a4f786a1dbd0c8e474cd20dc_ce_2285x1523x85x27_cropped_314x209.webp)
Помнить всё: 5 способов улучшить память в любом возрасте
![Вместе со школы: почему хорошо встречаться с первой любовью Вместе со школы: почему хорошо встречаться с первой любовью](https://images.thevoicemag.ru/upload/img_cache/ca6/ca6c21c266eb63b997f72a5a8cdc59c5_ce_2370x1578x0x0_cropped_314x209.webp)
Вместе со школы: почему хорошо встречаться с первой любовью
![Быстрый старт: 8 правил здорового образа жизни, которые подходят всем Быстрый старт: 8 правил здорового образа жизни, которые подходят всем](https://images.thevoicemag.ru/upload/img_cache/f49/f495ae9cd03c015c80824cc1901ded85_ce_2369x1578x0x0_cropped_314x209.webp)
Быстрый старт: 8 правил здорового образа жизни, которые подходят всем
![Способна ли ты на измену? 15 признаков ранней подготовки Способна ли ты на измену? 15 признаков ранней подготовки](https://images.thevoicemag.ru/upload/img_cache/39d/39d4e9fccf7e427406f2c5de64828fe4_ce_2370x1578x0x1_cropped_314x209.webp)