![Классные примеры тортов с надписями — для дня рождения, праздника или приятного вечера Классные примеры тортов с надписями — для дня рождения, праздника или приятного вечера](https://images.thevoicemag.ru/upload/img_cache/2e8/2e87d66459b25398bd7e638fa8b6f873_ce_1326x883x88x0_cropped_148x90.webp)
![Вита Зорина Вита Зорина](https://images.thevoicemag.ru/upload/img_cache/12a/12a7f4b491112dbe2ce36eeb5a5ff4a7_ce_640x640x0x0_cropped_175x175.webp)
Вита Зорина
Редактор-переводчик в VOICE
Рассказывает о том, что интересного пишут в англо- и франкоязычных СМИ о сексе, отношениях, здоровье, диетах и психологии. Окончила журфак Белорусского государственного университета, после чего переехала в Москву. Воспитывает двух прекрасных дочек, играет в снукер, разводит сибирских кошек, любит путешествовать, мечтает на пенсии уехать с мужем на Тенерифе и заниматься дайвингом. Посмотреть на ее жизнь поближе можно в Инстаграме (Социальная сеть признана экстремистской и запрещена на территории Российской Федерации) (@vitonchik).
![«А она как засмеется!»: 8 реальных попыток мужчин впечатлить женщину «А она как засмеется!»: 8 реальных попыток мужчин впечатлить женщину](https://images.thevoicemag.ru/upload/img_cache/af1/af14814f11a6680070fabfc277960d51_ce_735x490x0x0_cropped_314x209.webp)
«А она как засмеется!»: 8 реальных попыток мужчин впечатлить женщину
![Только дружить: 5 способов дать ему понять, что отношений не будет Только дружить: 5 способов дать ему понять, что отношений не будет](https://images.thevoicemag.ru/upload/img_cache/d38/d38135747df34e56cbefb32b28740e24_ce_735x490x1x0_cropped_314x209.webp)
Только дружить: 5 способов дать ему понять, что отношений не будет
![Делай перерывы: 4 причины, почему не нужно тренироваться каждый день Делай перерывы: 4 причины, почему не нужно тренироваться каждый день](https://images.thevoicemag.ru/upload/img_cache/957/9576d19146addf9f5c75641448957edd_ce_735x490x1x0_cropped_314x209.webp)
Делай перерывы: 4 причины, почему не нужно тренироваться каждый день
![Хочешь долгих отношений? 9 вопросов, которые пора задать партнеру Хочешь долгих отношений? 9 вопросов, которые пора задать партнеру](https://images.thevoicemag.ru/upload/img_cache/a1f/a1fb1380e43d8cad69cfd799c7fd194c_ce_3733x2485x0x1559_cropped_314x209.webp)
Хочешь долгих отношений? 9 вопросов, которые пора задать партнеру
![Безопасность превыше всего: можно ли забеременеть в критические дни? Безопасность превыше всего: можно ли забеременеть в критические дни?](https://images.thevoicemag.ru/upload/img_cache/4aa/4aae0731daa8eb3a5203abfd0583ac17_ce_735x490x0x0_cropped_314x209.webp)
Безопасность превыше всего: можно ли забеременеть в критические дни?
![А я всё гляжу, глаз не отвожу: 14 невербальных знаков того, что ты ему нравишься А я всё гляжу, глаз не отвожу: 14 невербальных знаков того, что ты ему нравишься](https://images.thevoicemag.ru/upload/img_cache/97f/97f2bdceb7bcf5eeae662d19902f5a72_ce_735x490x0x0_cropped_314x209.webp)
А я всё гляжу, глаз не отвожу: 14 невербальных знаков того, что ты ему нравишься
![Витамин D: как понять, что тебе его не хватает? Витамин D: как понять, что тебе его не хватает?](https://images.thevoicemag.ru/upload/img_cache/54c/54cb453b14572c5f6268f17b42367e5c_ce_2370x1577x0x0_cropped_314x209.webp)
Витамин D: как понять, что тебе его не хватает?
![Интервальное голодание с умом: 6 ошибок, которые помешают худеть Интервальное голодание с умом: 6 ошибок, которые помешают худеть](https://images.thevoicemag.ru/upload/img_cache/856/856f2901cdc039655a66163564421bca_ce_2081x1385x189x122_cropped_314x209.webp)
Интервальное голодание с умом: 6 ошибок, которые помешают худеть
![Звезда, шпионка, затворница: удивительные истории об актрисе Грете Гарбо Звезда, шпионка, затворница: удивительные истории об актрисе Грете Гарбо](https://images.thevoicemag.ru/upload/img_cache/11f/11f317a5ea8b024c2759d31b6fe65afd_ce_738x490x1x0_cropped_314x209.webp)
Звезда, шпионка, затворница: удивительные истории об актрисе Грете Гарбо
![«Изменяю, чтобы сделать брак лучше!»: честная история неверного мужа «Изменяю, чтобы сделать брак лучше!»: честная история неверного мужа](https://images.thevoicemag.ru/upload/img_cache/d5c/d5c1394218bd626482727c4a933f1b48_ce_735x490x0x0_cropped_314x209.webp)
«Изменяю, чтобы сделать брак лучше!»: честная история неверного мужа
![«Там всё растянется» и еще 12 мифов об анальном сексе и их развенчание «Там всё растянется» и еще 12 мифов об анальном сексе и их развенчание](https://images.thevoicemag.ru/upload/img_cache/c20/c208f5d6285ba8b609332db3c4ac4950_ce_3698x2465x792x623_cropped_314x209.webp)
«Там всё растянется» и еще 12 мифов об анальном сексе и их развенчание
![Только в устной форме: 8 тем, которые не обсуждают по SMS или в мессенджерах Только в устной форме: 8 тем, которые не обсуждают по SMS или в мессенджерах](https://images.thevoicemag.ru/upload/img_cache/e9f/e9fcb610962923e159aa20f6b872c8b3_ce_735x490x0x0_cropped_314x209.webp)
Только в устной форме: 8 тем, которые не обсуждают по SMS или в мессенджерах
![Дайте жалобную книгу: проблемы в отношениях, которые нужно решать сразу Дайте жалобную книгу: проблемы в отношениях, которые нужно решать сразу](https://images.thevoicemag.ru/upload/img_cache/0c2/0c233d8b5c1188cd9f4da5e1088348d0_ce_735x490x0x0_cropped_314x209.webp)
Дайте жалобную книгу: проблемы в отношениях, которые нужно решать сразу
![Переверни страницу! 4 причины, которые мешают пережить расставание Переверни страницу! 4 причины, которые мешают пережить расставание](https://images.thevoicemag.ru/upload/img_cache/8e5/8e53798d7007e607166d7eb51566e68b_ce_735x490x0x0_cropped_314x209.webp)
Переверни страницу! 4 причины, которые мешают пережить расставание
![Тут помню, тут не помню: что случится, если ты забудешь достать тампон? Тут помню, тут не помню: что случится, если ты забудешь достать тампон?](https://images.thevoicemag.ru/upload/img_cache/253/2532ae329a474a5add987c11e49c728e_ce_2369x1578x0x0_cropped_314x209.webp)
Тут помню, тут не помню: что случится, если ты забудешь достать тампон?
![Княгиня или актриса? Удивительные факты о трагической судьбе Грейс Келли Княгиня или актриса? Удивительные факты о трагической судьбе Грейс Келли](https://images.thevoicemag.ru/upload/img_cache/074/07479c9bed3a7522efef8b0a842ae123_ce_2369x1578x0x0_cropped_314x209.webp)
Княгиня или актриса? Удивительные факты о трагической судьбе Грейс Келли
![Ваша пара станет трио: 10 вещей, которых он боится, когда ты беременна Ваша пара станет трио: 10 вещей, которых он боится, когда ты беременна](https://images.thevoicemag.ru/upload/img_cache/ea4/ea45211b2593f2c480642dad87061d32_ce_2369x1578x0x0_cropped_314x209.webp)
Ваша пара станет трио: 10 вещей, которых он боится, когда ты беременна
![Газлайтинг в отношениях: что это такое и как защитить себя от нападок Газлайтинг в отношениях: что это такое и как защитить себя от нападок](https://images.thevoicemag.ru/upload/img_cache/fbe/fbe9370bc40ca6c78a4f507bce18eea2_ce_735x490x2x0_cropped_314x209.webp)
Газлайтинг в отношениях: что это такое и как защитить себя от нападок
![«Расстанемся по-взрослому»: 5 правил необидного разрыва отношений «Расстанемся по-взрослому»: 5 правил необидного разрыва отношений](https://images.thevoicemag.ru/upload/img_cache/062/062f355e090d176c88bb5e4a06aa4ac3_ce_735x490x2x0_cropped_314x209.webp)
«Расстанемся по-взрослому»: 5 правил необидного разрыва отношений
![Расслабляйся и радуйся сексу: 7 поз для избавления от стресса Расслабляйся и радуйся сексу: 7 поз для избавления от стресса](https://images.thevoicemag.ru/upload/img_cache/2fa/2fa46da6944466995d30c898a5b120f8_ce_2624x1749x0x1442_cropped_314x209.webp)