Американская картина о высокой моде «Дьявол носит Prada 2» еще не появилась в широком прокате, но уже оказалась в центре скандалов. Китайская публика усмотрела в фильме признаки расизма. Причиной стало имя главной героини.
Фильм «Дьявол носит Prada 2» вызвал скандал в Китае из-за нелепой героини
Фильм «Дьявол носит Prada 2» вызвал скандал в Китае
Продолжение культовой картины «Дьявол носит Prada 2» возмутило китайцев. Они сочли оскорбительным выбор имени героини и ее поведение.
Legion-Media
По сюжету помощницу Энди Сакс зовут Цзинь Чао. Неудачный выбор имени возмутил китайских зрителей, поскольку «Цзинь Чао» созвучно с пренебрежительным выражением «Чин-Чонг». Его используют уроженцы западных стран, чтобы высмеять китайцев и их произношение.
Китайцев возмутило, что героиню назвали Цзинь Чао
Аудитории также не понравилось, что режиссеры сделали китайскую девушку такой гипертрофированно целомудренной и скучной. Хотя Цзинь Чао и оказалась в модной индустрии, выглядит героиня карикатурно. Она одевается в клетчатую рубашку, носит очки и, по всей видимости, совсем не разбирается в трендах.
«Я очень редко вижу, чтобы кто-то так одевался в небольшом китайском городе. А вы говорите, что девушка из Китая, которая работает в сфере моды, выглядит так», – заявил один из китайских зрителей.
К тому же Сидни Суини вырезали во время финального монтажа ленты. Эпизод с ней должен был длиться около трех минут в начале картины.
Сцену с Сидни Суини вырезали из фильма
По сюжету Энди Сакс (Энн Хэтэуэй), Миранда Пристли (Мэрил Стрип) и Найджел Киплинг (Стэнли Туччи) появляются в офисе Dior. Суини играла камео, изображая актрису и важную клиентку, которой Эмили подбирает наряд перед встречей. Инсайдер заявил, что удаление сцены является «творческим решением» — якобы эпизод выпадал из структуры сюжета.
Фильм «Дьявол носит Prada 2» стартует в прокате 1 мая, ровно через 20 лет после выхода оригинальной ленты. Из новых лиц в сиквеле - Леди Гага, Кеннет Брана, Люси Лью, Джастин Теру.
Напоминаем, что VOICE можно теперь не только читать: у нас появился раздел «Женсовет», где ты можешь пообщаться, задать вопрос психологу, посмотреть на маникюры и наряды других читательниц и показать свои, а также поучаствовать в наших еженедельных конкурсах!