«Безумцам не хватило одного»: Наталья Варлей в Кремле раскритиковала создателей фильма «Кавказская пленница!»
76-летняя актриса побывала в Государственном Кремлевском дворце. В главном зале страны состоялся праздничный киноконцерт «Гайдай — 100». Варлей исполнила «Песенку о медведях» из комедии 1967 года «Кавказская пленница», которая ее прославила. Кинозвезде аккомпанировал на рояле автор этого шлягера, 97-летний композитор Александр Зацепин.
Наталья Владимировна до сих пор сожалеет о том, что ей не удалось исполнить эту песню в фильме. Тогда Гайдай отдал предпочтение Аиде Ведищевой, которая впоследствии рассказала, что песенка показалась ей незамысловатой, и запись была сделана второпях, за полчаса. Варлей называет это ошибкой режиссера, который говорил, что хотел избежать эстрадного профессионализма, однако доверился певице, исполнившей поставленным голосом студенческую песенку.
Со сцены Кремля актриса высказала обиду на создателей фильма «Кавказская пленница!». «У меня около 70 ролей в кино и театре, я была ведущей на телевидении, выпустила книги, — напомнила Наталья Владимировна. — Но, тем не менее, легендой меня называют, если связывают с именем Гайдая и с ролью Нины. Удивительный человек, 100-летие которого мы отмечаем в этом году и ради которого собрались в этом зале, Леонид Иович Гайдай разве мог предположить, что когда-нибудь станет классиком? И мало того, что даже найдутся безумцы, которые захотят перевести "на современный язык" фильм "Кавказская пленница". То есть, переснять. Но вот этим смельчакам не пришло в голову, что мало невероятного по величине бюджета и даже поддержки Министерства культуры, мало собрать прекрасных артистов и вывезти их на те места, где снималась "Кавказская пленница", и даже мало великой музыки Александра Зацепина... Этим безумцам не хватало только одного – гения Гайдая. Вот и всё».
Название вышедшей в 2014 году ленты режиссера Максима Воронкова отличается от оригинала лишь восклицательным знаком. Съемки этой картины тоже проходили в Крыму, а не на Северном Кавказе. Сюжет в целом повторяет события комедии Гайдая: молодой журналист Шурик (Дмитрий Шаракоис) прилетает на Кавказ с целью изучения местной культуры и фольклора. Там он встречает девушку Нину (Настя Задорожная), однако на ней хочет жениться мэр Георгий Саахов (Геннадий Хазанов). Его подручные похищают студентку, чтобы насильно выдать замуж. В фильме также снялись Михаил Ефремов, Лариса Удовиченко, Юлий Гусман, Семен Стругачев и другие известные актеры.
Тем не менее, ремейк провалился в прокате — при бюджете 3,5 млн долл он собрал всего 181 тыс. долл. Воронков обвинил в этом Министерство культуры и Фонд кино, спонсорства которых, по его словам, оказалось недостаточно. Критики назвали картину неудачной копией киношедевра Гайдая. После скандала в Минкульте пообещали, что больше денег этому режиссеру никто не даст. С тех пор Воронков не снял ни одного фильма.
На концерте в честь 100-летия со дня рождения Леонида Гайдая, который Первый канал планирует показать в январские праздники, исполнительница хита «Солнце Монако» вышла на сцену в белом мини-платье. После этого ведущий мероприятия Александр Олешко запутался в своих словах и сбился. «Я отвлекся на платье Люси Чеботиной», — признался он.
В эксклюзивном интервью VOICE Александр Зацепин назвал свою самую многострадальную песню. Композитор рассказал, как он вместе с Леонидом Дербеневым создал «Песню про зайцев» для кинофильма «Бриллиантовая рука».
Еще больше интересных материалов в нашем телеграм-канале.