В России с 1 марта вступили в силу ограничения на использование иностранных слов. Теперь информация на вывесках должна быть размещена на русском языке, либо на иных языках народов РФ. Продюсер группы «Иванушки International» Игорь Матвиенко иронично высказался по этому поводу.
«Зачеркнем слово»: Игорь Матвиенко иронично заявил о переименовании группы «Иванушки International»
Игорь Матвиенко иронично заявил о переименовании группы «Иванушки International»
Игорь Матвиенко отреагировал на общественные дебаты об использовании англицизмов в русском языке. Народный артист России рассказал, как может быть изменено название группы «Иванушки International».
Personastars
«Вот так будут теперь называться и писаться: группа "Иванушки", а слово International — зачеркнуто. Официально прошу не называть меня "продюсер" — я теперь художественный руководитель», — сказал Матвиенко ТАСС.
Группа «Иванушки International»
Таким образом композитор намекнул на произведение Михаила Булгакова «Киев-город», в котором тот высмеял украинизацию 20-х годов прошлого века. «Нельзя же, в самом деле, отбить в слове "гомеопатическая" букву "я" и думать, что благодаря этому аптека превратится из русской в украинскую», — отметил писатель.
Между тем, продюсер Иосиф Пригожин выступил против запрета российским артистам использовать иностранные псевдонимы. Он подчеркнул, что нельзя заставлять людей делать то, чего они не хотят. Муж певицы Валерии заявил, что вместо различных запретов необходимо продвигать и популяризовать русские имена, должна работать система, создающая «своих героев».
«Когда у нас нет решения проблемы, мы почему-то всё запрещаем. Ну вот Shaman, например, он же на английском пишется. Мог бы звездой быть и Ярославом Дроновым. Красивое русское имя. А тут получается Shaman латинскими буквами, это же к русскому какое имеет отношение? Это должна система работать. В системе должны работать люди, которые способны создавать тренды, моду», — пояснил Пригожин радиостанции «Говорит Москва».
Игорь Матвиенко иронично заявил о переименовании группы «Иванушки International»
Кстати, активистка Екатерина Герлах из Екатеринбурга обратилась в прокуратуру с просьбой проверить заслуженного артиста России Ярослава Дронова, также известного как Shaman, на предмет нарушения данного закона. Поводом для обращения стали афиши артиста, где его сценическое имя написано латиницей.
Исполнитель хита «Я – русский» в ответ на это заявил, что автор претензии либо не знает законы России, либо имеет некий умысел. Муж главы Лиги безопасного интернета Екатерины Мизулиной подчеркнул, что закон не распространяется на фирменные наименования и товарные знаки, зарегистрированные в установленном порядке.
Напоминаем, что VOICE можно теперь не только читать: у нас появился раздел «Женсовет», где ты можешь пообщаться, задать вопрос психологу, посмотреть на маникюры и наряды других читательниц и показать свои, а также поучаствовать в наших еженедельных конкурсах!