В 1992 году британская писательница переехала в Португалию, где устроилась работать учителем и вышла замуж за репортера Хорхе Арантеса. Отношения пары разрушились после года совместной жизни, несмотря на рождение дочери Джессики. Роулинг призналась, что очень страдала от повышенного контроля мужа.
«Я лежала на улице»: Джоан Роулинг пережила жестокие издевательства первого мужа

«Брак перерос в насилие и контроль. Он обыскивал мою сумочку каждый раз, когда я возвращалась домой, и у меня не было ключа от собственной двери. Было ужасное состояние напряжения, потому что приходилось вести себя так, как я не стала бы. Не думаю, что я очень хорошая актриса. Это ужасный способ жить», — отметила писательница.

57-летняя уроженка британского города Йейт спасалась от проблем в личной жизни, создавая первую книгу о Гарри Поттере. По словам Роулинг, роман «постепенно рос». Однако избранник писательницы отобрал рукопись и начал ее шантажировать. Джоан нашла оригинальный способ спасти произведение.
«Он знал, что эта рукопись значит для меня, потому что в какой-то момент спрятал ее. Это был его заложник. Когда я осознала, что собираюсь уйти, я каждый день брала на работу страницы из рукописи, всего несколько штук, и делала копии. Постепенно в шкафу учительской появлялась копия рукописи. Я подозревала, что если не смогу вытащить ее, то он сожжет ее или будет держать у себя», — разоткровенничалась Джоан.

Сценаристка и продюсер нашла в себе силы разорвать отношения с мужем-абьюзером. В ночь, когда Роулинг объявила о решении уйти, супруг избил ее и отобрал дочь. «Однажды он очень разозлился на меня, я не выдержала и сказала: "Я хочу уйти". Он стал жестоким и ответил: "Ты можешь уйти, но ты не получишь Джессику. Я оставлю ее и спрячу". Я устроила драку и поплатилась за это. Выяснение отношений закончилось тем, что я лежала на улице. Я обратилась в полицию и на следующий день вернулась уже с ней, чтобы забрать Джессику», — приводит издание Daily Mail слова Роулинг.
Став известной, Джоан оберегала свою личную жизнь от внимания публики, чтобы Арантес не смог ее выследить. Роулинг обрела счастье во втором браке. В 2001 году звезда вышла замуж за врача Нейла Мюррея. Избранник писательницы помог ей победить коронавирус в 2020 году с помощью техники дыхания.