![Классные примеры тортов с надписями — для дня рождения, праздника или приятного вечера Классные примеры тортов с надписями — для дня рождения, праздника или приятного вечера](https://images.thevoicemag.ru/upload/img_cache/2e8/2e87d66459b25398bd7e638fa8b6f873_ce_1326x883x88x0_cropped_148x90.webp)
![Вита Зорина Вита Зорина](https://images.thevoicemag.ru/upload/img_cache/12a/12a7f4b491112dbe2ce36eeb5a5ff4a7_ce_640x640x0x0_cropped_175x175.webp)
Вита Зорина
Редактор-переводчик в VOICE
Рассказывает о том, что интересного пишут в англо- и франкоязычных СМИ о сексе, отношениях, здоровье, диетах и психологии. Окончила журфак Белорусского государственного университета, после чего переехала в Москву. Воспитывает двух прекрасных дочек, играет в снукер, разводит сибирских кошек, любит путешествовать, мечтает на пенсии уехать с мужем на Тенерифе и заниматься дайвингом. Посмотреть на ее жизнь поближе можно в Инстаграме (Социальная сеть признана экстремистской и запрещена на территории Российской Федерации) (@vitonchik).
![Дела сердечные: почему «помолодел» инфаркт и как его избежать? Дела сердечные: почему «помолодел» инфаркт и как его избежать?](https://images.thevoicemag.ru/upload/img_cache/afb/afb5d478152e28f98c8415fdad151206_ce_735x490x0x0_cropped_314x209.webp)
Дела сердечные: почему «помолодел» инфаркт и как его избежать?
![Любовь — это работа: 6 важных шагов для укрепления ваших отношений Любовь — это работа: 6 важных шагов для укрепления ваших отношений](https://images.thevoicemag.ru/upload/img_cache/941/9412b18912caa0185ffe3a3f3fa31b9e_ce_735x490x0x0_cropped_314x209.webp)
Любовь — это работа: 6 важных шагов для укрепления ваших отношений
![10 лайфхаков для успешного похудения 10 лайфхаков для успешного похудения](https://images.thevoicemag.ru/upload/img_cache/122/1220fd82f461039e15c7fa9984153d7f_ce_1998x1332x1x0_cropped_314x209.webp)
10 лайфхаков для успешного похудения
![Больше цвета! Монро, Вергара и другие актрисы, покрасившие волосы ради карьеры Больше цвета! Монро, Вергара и другие актрисы, покрасившие волосы ради карьеры](https://images.thevoicemag.ru/upload/img_cache/615/615f2ba83a6437198db66bda237fa839_ce_2369x1578x1x0_cropped_314x209.webp)
Больше цвета! Монро, Вергара и другие актрисы, покрасившие волосы ради карьеры
![Дружба без обязательств: 7 правил общения с другом, когда дело дошло до секса Дружба без обязательств: 7 правил общения с другом, когда дело дошло до секса](https://images.thevoicemag.ru/upload/img_cache/455/455b82cc3dc1cd02e18be3ba0c292234_ce_735x490x0x0_cropped_314x209.webp)
Дружба без обязательств: 7 правил общения с другом, когда дело дошло до секса
![«Пытался удалить переписку при мне!»: 7 историй об изменах на сайте знакомств «Пытался удалить переписку при мне!»: 7 историй об изменах на сайте знакомств](https://images.thevoicemag.ru/upload/img_cache/98b/98b2a823ed43328672dd728b299ff845_ce_735x490x0x0_cropped_314x209.webp)
«Пытался удалить переписку при мне!»: 7 историй об изменах на сайте знакомств
![«Жду месяц — боюсь спугнуть»: 11 историй мужчин о признании в любви «Жду месяц — боюсь спугнуть»: 11 историй мужчин о признании в любви](https://images.thevoicemag.ru/upload/img_cache/9e9/9e9ab81db5dd233f4bd54939412d9e32_ce_735x490x0x0_cropped_314x209.webp)
«Жду месяц — боюсь спугнуть»: 11 историй мужчин о признании в любви
![Как получить мультиоргазм: 4 удачные позы для длительного наслаждения Как получить мультиоргазм: 4 удачные позы для длительного наслаждения](https://images.thevoicemag.ru/upload/img_cache/1b2/1b29020f20e96471cf677e299259cf00_ce_632x421x43x0_cropped_314x209.webp)
Как получить мультиоргазм: 4 удачные позы для длительного наслаждения
![Как в воду канул: что делать, если он исчез без объяснений Как в воду канул: что делать, если он исчез без объяснений](https://images.thevoicemag.ru/upload/img_cache/3b3/3b3d06c15cb6dcb27d41b77208a212f6_ce_735x490x0x0_cropped_314x209.webp)
Как в воду канул: что делать, если он исчез без объяснений
![Улыбаемся и машем: 5 способов повысить выработку серотонина и повеселеть Улыбаемся и машем: 5 способов повысить выработку серотонина и повеселеть](https://images.thevoicemag.ru/upload/img_cache/2b4/2b4b0fd25286205811297c501bde8aff_ce_735x490x0x0_cropped_314x209.webp)
Улыбаемся и машем: 5 способов повысить выработку серотонина и повеселеть
![Хватит орать! 10 причин для ссоры — и способов решить конфликт Хватит орать! 10 причин для ссоры — и способов решить конфликт](https://images.thevoicemag.ru/upload/img_cache/9d4/9d4a7b6a949aff65f02392f9a3a70872_ce_735x490x0x0_cropped_314x209.webp)
Хватит орать! 10 причин для ссоры — и способов решить конфликт
![Сон или спорт: как сделать правильный выбор и не пожалеть об этом Сон или спорт: как сделать правильный выбор и не пожалеть об этом](https://images.thevoicemag.ru/upload/img_cache/094/0945ea2a7388744980346190ece83022_ce_735x490x0x0_cropped_314x209.webp)
Сон или спорт: как сделать правильный выбор и не пожалеть об этом
![Когда полезное — вредно: от чего отказаться, чтобы снизить риск диабета? Когда полезное — вредно: от чего отказаться, чтобы снизить риск диабета?](https://images.thevoicemag.ru/upload/img_cache/db3/db3bdf177002f1671fe6679c077d732e_ce_735x490x0x0_cropped_314x209.webp)
Когда полезное — вредно: от чего отказаться, чтобы снизить риск диабета?
![Зеркало подсознания: чем мужские сны отличаются от женских? Зеркало подсознания: чем мужские сны отличаются от женских?](https://images.thevoicemag.ru/upload/img_cache/f14/f14785039a926f7c47a63e4bc493273e_ce_735x490x0x0_cropped_314x209.webp)
Зеркало подсознания: чем мужские сны отличаются от женских?
![Порядок за 18 минут: эффективная техника планирования времени Порядок за 18 минут: эффективная техника планирования времени](https://images.thevoicemag.ru/upload/img_cache/24c/24c594a6f20c2f84444880e690cde14d_ce_735x490x0x0_cropped_314x209.webp)
Порядок за 18 минут: эффективная техника планирования времени
![Мыши, станьте ежиками! Нужно ли интровертам учиться общению с людьми? Мыши, станьте ежиками! Нужно ли интровертам учиться общению с людьми?](https://images.thevoicemag.ru/upload/img_cache/191/191bbcd9305857bd032e26dc06bbfcd9_ce_735x490x0x0_cropped_314x209.webp)
Мыши, станьте ежиками! Нужно ли интровертам учиться общению с людьми?
![Пламенный мотор: 6 неочевидных симптомов проблем с сердцем Пламенный мотор: 6 неочевидных симптомов проблем с сердцем](https://images.thevoicemag.ru/upload/img_cache/e81/e8129e8faaf790581026b528ef7bf248_ce_735x490x0x0_cropped_314x209.webp)
Пламенный мотор: 6 неочевидных симптомов проблем с сердцем
![Расставание на время: когда и зачем это нужно влюбленной паре? Расставание на время: когда и зачем это нужно влюбленной паре?](https://images.thevoicemag.ru/upload/img_cache/82f/82f7be4ee54af4b970def851c7c1f3ff_ce_735x490x0x0_cropped_314x209.webp)
Расставание на время: когда и зачем это нужно влюбленной паре?
![Легкие отношения: 7 правил поведения, если у вас роман без обязательств Легкие отношения: 7 правил поведения, если у вас роман без обязательств](https://images.thevoicemag.ru/upload/img_cache/4fe/4fecb842745de209755ab16c90b0338d_ce_2367x1578x0x0_cropped_314x209.webp)
Легкие отношения: 7 правил поведения, если у вас роман без обязательств
![«Делаю вид, что боюсь щекотки»: 11 смешных и нелепых секретов от партнеров «Делаю вид, что боюсь щекотки»: 11 смешных и нелепых секретов от партнеров](https://images.thevoicemag.ru/upload/img_cache/8bb/8bb95f3faff7ef5851bbe56d28bedb8e_ce_735x490x0x0_cropped_314x209.webp)