Вита Зорина

Вита Зорина

Редактор-переводчик в VOICE

Рассказывает о том, что интересного пишут в англо- и франкоязычных СМИ о сексе, отношениях, здоровье, диетах и психологии. Окончила журфак Белорусского государственного университета, после чего переехала в Москву. Воспитывает двух прекрасных дочек, играет в снукер, разводит сибирских кошек, любит путешествовать, мечтает на пенсии уехать с мужем на Тенерифе и заниматься дайвингом. Посмотреть на ее жизнь поближе можно в Инстаграме (Социальная сеть признана экстремистской и запрещена на территории Российской Федерации) (@vitonchik).

Статьи 3975
Как распознать менопаузу, если тебе еще нет сорока
Здоровье

Как распознать менопаузу, если тебе еще нет сорока

В 30-40 лет, не дождавшись критических дней, подозреваешь беременность.
Не волнуйся — и поседеешь позже! 9 важных фактов о седине
Красота

Не волнуйся — и поседеешь позже! 9 важных фактов о седине

Если ты не фанат тренда на седину, то тебе точно будет интересно, как отсрочить ее появление на максимум!
Кожа и критические дни: как нужно ухаживать за лицом в разные дни цикла
Красота

Кожа и критические дни: как нужно ухаживать за лицом в разные дни цикла

Наверняка ты знаешь о связи менструального цикла с настроением, но и состояние кожи во многом зависит от гормонального...
Не один, а много: 6 причин не верить в единственного идеального партнера
Отношения

Не один, а много: 6 причин не верить в единственного идеального партнера

Веришь ли ты в концепцию, что у каждого человека есть единственный подходящий партнер? Если да, ты не одинока.
Счастье — в мелочах: 16 признаков, что вы влюблены друг в друга
Отношения

Счастье — в мелочах: 16 признаков, что вы влюблены друг в друга

Есть только одно чувство, которое может быть приятнее любви, – влюбленность.
Хочу повышения! 5 советов специалистов, как проявить себя на работе
Психология

Хочу повышения! 5 советов специалистов, как проявить себя на работе

Ты хорошо работаешь, стараешься... но повышение опять получает кто-то другой!
Хочу и могу: 4 совета, как убедить работодателя выбрать именно тебя
Карьера

Хочу и могу: 4 совета, как убедить работодателя выбрать именно тебя

Собеседования при приеме на работу редко бывают веселыми.
Сон плюс спорт: 4 лайфхака, как выжать максимум из их сочетания
Здоровье

Сон плюс спорт: 4 лайфхака, как выжать максимум из их сочетания

Все знают, что здоровый сон полезен для организма.
Спорт и насморк: стоит ли идти на тренировку, если ты простыла?
Здоровье

Спорт и насморк: стоит ли идти на тренировку, если ты простыла?

Итак, ты собралась в фитнес-клуб, но чувствуешь, что слегка простыла.
Фигура в любом возрасте: как успешно похудеть после 40?
Здоровье

Фигура в любом возрасте: как успешно похудеть после 40?

С возрастом приходит многое: понимание того, кто ты есть, новые возможности, способность лучше понимать людей... А порой...
Худеем в офисе: 12 лайфхаков, как бороться с сидячим образом жизни
Здоровье

Худеем в офисе: 12 лайфхаков, как бороться с сидячим образом жизни

Когда вокруг только и говорят, что нужно больше двигаться, а ты работаешь в офисе, порой кажется, что изменить...
«Он не хотел, а виновата я»: личная история о романе с недостатком секса
Отношения

«Он не хотел, а виновата я»: личная история о романе с недостатком секса

Считается, что мужчины готовы заниматься сексом постоянно, а женщины вечно находят предлоги для отказа.
Еда не всегда: что надо знать о рисках интервального голодания?
Здоровье

Еда не всегда: что надо знать о рисках интервального голодания?

У интервального голодания много плюсов: снижение веса, предотвращение диабета, уменьшение онкологических рисков.
Почему он «полосатится»? 5 важных вопросов о тестах на беременность
Здоровье

Почему он «полосатится»? 5 важных вопросов о тестах на беременность

Наступление беременности можно определить разными способами.
Интервальное голодание: как похудеть на популярной диете 16:8
Здоровье

Интервальное голодание: как похудеть на популярной диете 16:8

Диеты бывают разными.
Прямее некуда: 5 советов, как выпрямить вьющиеся волосы
Красота

Прямее некуда: 5 советов, как выпрямить вьющиеся волосы

Кудри сейчас на пике моды, но нравятся они не всем.
Как успокоить живот: 10 продуктов, полезных при проблемах с пищеварением
Здоровье

Как успокоить живот: 10 продуктов, полезных при проблемах с пищеварением

Если после сытного обеда у тебя слегка вздулся живот, не паникуй — такое бывает довольно часто.
Улыбнись и узнай больше: 13 необычных вопросов для первого свидания
Отношения

Улыбнись и узнай больше: 13 необычных вопросов для первого свидания

Ничто так не улучшает свидания (особенно первое), как оригинальные интересные вопросы.
Украшает мужика борода: 10 неочевидных фактов о ней
Отношения

Украшает мужика борода: 10 неочевидных фактов о ней

Бороды — для тех, кто так любит растительность на лице, что позволяет ей захватить подбородок и не только.
Бедные Виндзоры: 8 членов королевской семьи, которые не владеют миллионами
Звезды

Бедные Виндзоры: 8 членов королевской семьи, которые не владеют миллионами

Многие думают, что если человек принадлежит к королевской семье, то он автоматически становится владельцем «заводов...