«Я оказался в невероятно мистическом месте»: Вольфганг Черни рассказал о том, как снимался в сериале «Иные»
Премьера российского приключенческого фэнтези-сериала «Иные» прошла в столичном киноцентре «Октябрь». Место действия фильма происходит в альтернативном Ленинграде 1940-х. Живущая в нем Анна Смолина внезапно отбрасывает силой мысли грузовой автомобиль и трамвай, чтобы предотвратить гибель единственного брата Петра. В девушке просыпается сверхъестественная сила, которую она пытается контролировать. Вскоре за ней начинают охотиться органы госбезопасности во главе со следователем Иваном Лихолетовым и загадочный иностранец Максимилиан Нойманн.
Того самого иностранца сыграл хорошо знакомый российским зрителям по драмам «Т-34» и «Нюрнберг» Вольфганг Черни. В эксклюзивном интервью VOICE австрийский актер поделился впечатлениями от съемок.
«Этот проект был для меня сложным — и из-за неоднозначного характера героя, и из-за сцен, в которых я был в маске и мог играть только глазами. Я рад, что наш режиссер Владимир Ракша всегда был рядом, и вместе мы искали все нюансы. Я с большим интересом окунулся в мир, который он придумал. Всё было так красиво, особенно место в Выборге: эти виды, декорации. Там воссоздали настолько невероятное мистическое, будто шаманское место, что я ощущал сильную энергию. Думаю, зрители почувствуют это через экран», — рассказал Черни.
Линда Лапиньш призналась, что это была ее первая роль на немецком языке. Актриса заверила, что неплохо владеет английским, что вместе со знанием русского позволяет без особых сложностей выучить, например, итальянский. Однако немецкий язык имеет совершенно другую мелодику.
«Чтобы вы понимали — я не говорю на нем и никогда не говорила. Моим коучем по немецкому на время съемок был Пауль Орлянский и, конечно, если бы не он, то ничего этого бы не было. Мы готовили с ним каждую сцену как минимум неделю. В целом непросто играть на чужом языке, а на совершенно незнакомом — вдвойне сложнее. Это были жуткие нервы, ведь нужно еще и попадать в липсинк, ведь меня переозвучивала немка. На фоне Вольфганга Черни, конечно же, было слышно, что я далеко не немка. Но это вообще его родной язык», — рассказала Линда.
Режиссер сериала высказал мнение, что современный социум имеет тенденцию к уменьшению пространства для диалога между людьми разных взглядов. Владимир Ракша отметил, что видит своей миссией создание культурно-развлекательных проектов, «помогающих выстраивать этот диалог через призму искусства».
Главную роль в «Иных» исполнила модель и актриса Ирина Мартыненко, для которой это дебют в сериале. «Моя героиня изначально из маленькой деревни. Мне кажется, что сила этой маленькой местности на самом деле дает что-то очень большое внутри, что позволяет тебе дальше уверенно идти по жизни», — пояснила Мартыненко.
На премьере побывали также Алексей Серебряков, Линда Лапиньш, Кирилл Нагиев и другие исполнители главных ролей. Сериал посмотрели и их коллеги – Нино Нинидзе, Дарья Повереннова, Елена Николаева, Егор Корешков, Марина Доможирова, Григорий Верник, Мария Андреева... «Иные» состоят из шести эпизодов, первая серия выйдет в онлайн-кинотеатре «Кинопоиск» 25 января.
Еще больше интересных материалов в нашем телеграм-канале.