«Камень с глазами, а не актер!»: Владимир Машков публично оскорбил Арнольда Шварценеггера

Народный артист России выступил перед поклонниками на фестивале «Таврида», который проходит в крымской бухте Капсель. Исполнитель главной роли в сериале «Ликвидация» высказал мнение о том, как жить в новых реалиях, а в какой-то момент заговорил о разной языковой культуре между россиянами и иностранцами.

«Вот назовите мне хотя бы одного английского или американского актера, который хорошо сыграл русского человека?» — обратился Машков к собравшимся в зале. Ему привели в пример роль Арнольда Шварценеггера в боевике «Красная жара».

Актер резко отреагировал на такое предположение. «Никогда! Этот камень с глазами, не имеющий никакого отношения к актеру, не сможет ни воспроизвести, ни понять значение русских слов! Вот в чем дело! Нет ни одного такого, включая величайших Де Ниро, Аль Пачино, Дастина Хоффмана», — заверил Владимир.

По его мнению, русскую речь никогда не удастся передать в полной мере. «Мы разные и ведем себя по-разному. Мы двигаемся по-другому, у нас другой напор!» — цитирует «КП» слова артиста.

Сам Машков много лет жил в Америке, ему выдали грин-карту как талантливому актеру. Владимир исполнил трюк на кастинге с Томом Крузом. «Взял английский текст и стал его произносить с русской интонацией. Звучало угрожающе. У них ноги затряслись от ужаса! Они вроде бы понимали, что я говорю, но не понимали цель моих вопросов. А им нужен был человек, которого можно противопоставлять американским артистам, чтобы они бились. Нужен был противник для Тома Круза, чтобы зритель поверил: ого, да он еле-еле выжил! И мой трюк прошёл сильно», — заверил артист.

Владимир Машков оборвал общение с дочерью, живущей в Америке. У них оказались разные взгляды на спецоперацию.