«Меня вынуждали стать любовницей»: Скарлетт Йоханссон рассказала, как «Трудности перевода» превратили ее в секс-объект

40-летняя актриса рассказала, что на съемках в Токио чувствовала себя абсолютно одинокой. «Это был один из последних проектов, где мама сопровождала меня на площадке. Билл был в тяжелом состоянии. Вокруг него все ходили на цыпочках — и режиссер, и вся команда. Я просто наблюдала и пыталась не мешать. Никогда прежде не работала с актером в таком состоянии», — вспомнила Скарлетт.

Она была давней поклонницей Мюррея, особенно его фильмов «День сурка» и «Что случилось с Бобом», однако на площадке магии не случилось. Все взгляды были прикованы к нему, ей оставалось лишь смотреть внутрь себя. Но последствия этого опыта сказались гораздо позже — когда киноиндустрия навесила на неё ярлык «сексуальной героини».

«После "Трудностей перевода" все роли, которые мне предлагали, были про "любовницу", "сексуальный объект". Казалось, это теперь моя актерская идентичность. Я не могла выбраться из этого цикла», — призналась актриса.

На тот момент ее агенты не пытались изменить вектор. «Они просто реагировали на норму. Индустрия всегда так работала», — объяснила она. При этом внутренне шел совершенно другой процесс: взросление, обретение сексуальности, желания себя выражать. «Ты надеваешь, что хочешь, начинаешь чувствовать себя собой — а потом оборачиваешься и вдруг осознаешь: "Постой, меня используют". Я не хочу говорить "эксплуатация" — это слишком тяжелое слово. Но да, это была своя форма эксплуатации», — с грустью указала Скарлетт.

Параллельно актриса боролась и с навязчивым вниманием журналистов — как мужчин, так и женщин. «Они могли буквально описывать мое тело — и ты такой: "Что? Они все это время смотрели на мои губы?" Это грубо», — сказала актриса. После она вспомнила недавний пост Милли Бобби Браун, где молодая актриса осуждала подобное поведение. «Милли всего 21, а эти статьи пишут вполне уважаемые журналисты. И да, такое до сих пор происходит», — пожаловалась Йоханссон.

Сегодня Скарлетт — уже не только актриса, но и продюсер, обладательница премии «Тони» и одна из самых влиятельных женщин Голливуда. После карьеры «объекта желания» пришла супергеройская слава: Йоханссон стала Наташей Романофф, а.k.a. Черной вдовой. Хотя, как призналась сама актриса, роль изначально предназначалась Эмили Блант.

Скарлетт ушла из киновселенной Marvel окончательно. «Мне сложно представить, в каком виде возвращение имело бы смысл для меня или для персонажа. Я скучаю по друзьям, но история Наташи завершена. И это важно — и для нее [Наташи], и для фанатов», — пояснила актриса.

После скандала с фильмом «Быть смертным» — который был приостановлен из-за недопустимого поведения Мюррея — она снова пересеклась с ним на закулисье юбилейного шоу SNL. «Он был совершенно другим. Жизнь его изменила. Его поведение на "Быть смертным" — это было действительно плохо. Но я думаю, пандемия, всё, что произошло, научили его. И знаете что? Замечательно, что люди могут меняться», — вспомнила их встречу Скарлетт.

Как оказалось, у Скарлетт претензии не только к старой системе взглядов в Голливуде, но и к самой престижной кинопремии мира. Она выразила недоумение по поводу того, что «Мстители: Финал» не попал в основные номинации «Оскара» — несмотря на грандиозный успех у критиков и зрителей.

«Как этот фильм не получил номинацию на "Оскар"? Это была невозможная картина, которая не должна была сработать, но она сработала. И при этом — один из самых успешных фильмов всех времен», — возмутилась Йоханссон. Дважды номинированная на «Оскар», она подчеркнула, что не обижена на академию, но искренне не понимает ее нелюбовь к супергероике. Особенно с учетом того, что «Черная пантера» — единственный фильм Marvel, удостоенный номинации за лучший фильм.

Несмотря на разочарование, актриса всё же появилась на церемонии этого года в качестве ведущей — вместе с актрисой Джун Сквибб, звездой ее режиссерского дебюта «Великая Элеонор», премьера которого состоится на Каннском кинофестивале.