Умер актер фильма «Аты-баты, шли солдаты...» и сериала «Дальнобойщики» Владимир Герасимов

На смерть артиста откликнулась и профессиональная студия перевода, озвучки и дубляжа фильмов и сериалов Red Head Sound. «Сегодня на 75-м году жизни нас покинул Владимир Герасимов — советский и российский актер кино и озвучания. К сожалению, следующим летом так и не увидимся», — отметили они.

Владимир Герасимов родился 31 августа 1950 года в Москве. Окончил Московское театральное училище имени Щукина. Начал сниматься в кино с 1969 года. Еще будучи студентом второго курса сыграл роль в своем первом фильме — «Освобождение».

В 70-80-е годы актер снялся во многих фильмах, наиболее известные — «Последнее лето детства», «Автомобиль, скрипка и собака Клякса», «Аты-баты, шли солдаты...», «Пограничный пес Алый», «Туфли с золотыми пряжками», «Малявкин и компания». Герасимов вернулся на экраны в 2000-х годах. Он сыграл в сериалах «Дальнобойщики», «Опера», «Мент в законе», «Охота на гения» и других.

Владимир Макарович известен по работе над русским дубляжом иностранных картин. Его голосом говорят герои фильмов и сериалов «Папаши», «Секс-миссия», «Крепкий орешек», «Терминатор-2», «Девушка моего лучшего друга», «Неудержимые», «Элен и ребята», «Спрут», «Спасатели Малибу», «Секретные материалы», «Игра престолов» и многих других.

«Сначала меня позвали на озвучание шестисерийной картины "Графиня де Монсоро", где я "делал" герцога Анжуйского. Но тогда мне сказали такую странную вещь, что вроде бы начальство сказало — не многовато ли Белявского, найдите кого-нибудь с подобным голосом. Но потом Саша всё равно вернулся, мы с ним вместе замечательно поработали, над тем же "Спрутом"», — рассказывал Герасимов.

Актер был женат на Римме Герасимовой. В их браке родился сын Антон. Он подарил родителям трех внучек — Аню, Настю и Василису. Владимир Макарович говорил, что семья для него на первом месте: «Это мой тыл, это моя база, моя любовь, то, ради чего я живу на этом свете».