«Одиссея» — одно из ключевых произведений мировой литературы, так что неудивительно, что на протяжении десятилетий разные режиссеры обращались к эпосу Гомера.
Росселлини против Зендаи: сравниваем кастинг «Одиссеи» тогда и сейчас
В сети все спорят о кастинге новой «Одиссеи» от Нолана. Предлагаем сравнить новых героев с актерами прежних экранизаций.
Legion-Media
В нашем материале собрали итальянский минисериал 1968 года, культовую экранизацию Андрея Кончаловского, снятую в Америке в 1997 году, и, собственно, свежий взгляд Нолана на классику.
Вот как менялись образы основных героев.
Одиссей
Беким Фехмиу в 1968-м, Арманд Ассанте в 1997-м и Мэтт Деймон в 2026-м
Телемах
Рено Верле в 1968-м, Алан Стенсон в 1997-м и Том Холланд в 2026-м
Продолжение ниже
Видео
Продолжение
Пенелопа
Ирен Папас в 1968-м, Грета Скакки в 1997-м и Энн Хэтэуэй в 2026-м
Антиной
Константин Непо в 1968-м, Винченцо Николи в 1997-м и Роберт Паттинсон в 2026-м
Елена Троянская
Сцилла Габель в 1968-м, Люпита Нионго в 2026-м (в экранизацию 1997 года героиня не была включена)
Менелай
Фаусто Тоцци в 1968-м, Николас Клей в 1997-м, Джон Бернтал в 2026-м
Полифем
Самсон Берк в 1968-м, Рид Асато в 1997-м, Билл Ирвин в 2026-м
Афина
Мишель Бретон в 1968-м, Изабелла Росселлини в 1997-м, Зендая в 2026-м
Калипсо
Кира Бестер в 1968-м, Ванесса Уильямс в 1997-м, Шарлиз Терон в 2026-м
Цирцея
Джульетта Мейниел в 1968-м, Бернадетт Питерс в 1997-м, Саманта Мортон в 2026-м
Чем знаменита «Одиссея» 1968 года
«Одиссея» (1968)
Восьмисерийный итальянский телесериал был снят для трансляции на ТВ в Италии, Германии и Франции. Общий хронометраж сериала - 446 минут, но для ограниченного проката в кинотеатрах была создана урезанная версия продолжительностью всего 110 минут.
Натурные съемки полностью проходили в Югославии, где удалось найти пейзажи, похожие на земли Древней Греции.
Сериал транслировался по европейскому телевидению с 1968 по 1970 год. Только в Италии эпизоды посмотрели более 16 миллионов зрителей! Считается, что это наиболее верная первоисточнику экранизация, так как она включает большинство персонажей и событий, описанных Гомером.
Чем знаменита «Одиссея» 1997 года
«Одиссея» (1997)
Пока за дело не взялся Нолан, американская экранизация Андрея Кончаловского была, пожалуй, самой масштабной попыткой перенести эпическую поэму на киноэкран. Международные съемки, звезды в составе — заявка на успех была очевидна, и отчасти она себя оправдала.
Съемки проходили на Мальте, в Турции, в некоторых районах Англии и на многих местах на побережье Средиземного моря, а в актерский состав вошли звезды кино того времени: Арманд Ассанте (за год до этого вышел нашумевший "Стриптиз", где он сыграл лейтенанта Эл Гарсию), Грета Скакки (она перед съемками у Кончаловского отметилась в фильма "Эмма" с Гвинет Пэлтроу, где сыграла миссис Уэстон) и, конечно, Изабелла Росселлини.
Для фильма были созданы довольно выдающиеся для своего времени спецэффекты. Труды окупились, и на 49-й церемонии вручения премии «Эмми» сериал получил награду за лучшую режиссуру мини-сериала.
Но вот критики приняли «Одиссею» неоднозначно. Одни писали, что это «визуально впечатляющий пересказ эпоса Гомера», другие, не стесняясь, называли мини-сериал «безвкусным».
Про экранизацию Кристофера Нолана мы уже подробно рассказали тут.
А тебе какой фильм ближе?
Загружаем