Оригинальные названия фильмов

Иногда иностранные фильмы выходят на российские экраны под названиями, далекими от оригинальных. Правы ли прокатчики, судить тебе.