Боссы Голливуда убедили Хейворт сменить свое настоящее имя и пройти год болезненной электроэпиляции, чтобы «изменить» ее низкую линию роста темных волос.
7 знаменитостей, которые были вынуждены скрывать свою этническую принадлежность, чтобы добиться успеха в Голливуде
Эти звезды меняли свои имена не просто так.
Getty images
Рита Хейворт — урожденная Маргарита Кармен Кансино
Мартин Шин — урожденный Рамон Жерар Антонио Эстевес
Когда Шин начинал карьеру в 1950-х годах, в Голливуде (и в Нью-Йорке, где он жил) существовала значительная дискриминация в отношении актеров с испаноязычными именами. Ему было трудно проходить прослушивания и получать роли из-за своего имени, полученного при рождении. Поэтому он взял себе сценический псевдоним «Мартин Шин». Имя «Мартин» он «заимствовал» от продюсера CBS Роберта Дейла Мартина, который поддерживал его в начале карьеры, а «Шин» — от епископа Нью-Йорка Фултона Дж. Шина.
Сегодня Шин говорит, что сожалеет о смене имени. Однако он объяснил, что никогда не менял свое имя юридически. «Рамон Эстевес» все еще значится в его свидетельстве о рождении, свидетельстве о браке, паспорте и водительских правах.
Бен Кингсли — урожденный Кришна Пандит Бханджи
В интервью 2016 года Кингсли рассказал, что когда он присоединился к труппе Королевской шекспировской компании в 1967 году, один из директоров заявил ему, что с его именем он «всегда будет играть слуг и никогда не будет играть королей, политиков и лидеров своей страны».
В результате Кингсли взял псевдоним, объединив прозвища своего отца (Бен) и своего деда-торговца специями (Кинг Клов).
Кирк Дуглас — урожденный Иссур Даниелович
В 2015 году актер рассказал, что, по его мнению, его имя, данное при рождении, было «слишком громоздким и слишком семитским» для Голливуда 1940-х годов, когда он начинал свою карьеру. Позже он пожалел об этом решении, сказав, что хотел бы сохранить свое истинное имя.
Натали Вуд — урожденная Наталья Захаренко
Актер и режиссер Ирвинг Пичел предложил Натали, у которой были русские корни, сменить фамилию на что-то более «американизированное», чтобы добиться успеха в Голливуде. Руководители студии RKO Дэвид Льюис и Уильям Гетц затем дали ей фамилию Вуд, в честь режиссера Сэма Вуда.
Тони Кертис — урожденный Бернард Шварц
В 2009 году актер сказал в интервью, что когда он был моложе, он «презирал» фамилию Шварц и ее немецкое происхождение, и что представлялся другой фамилией, когда выходил из дома. Новое имя он подобрал себе так:
«У меня был родственник по материнской линии, которого звали Курц, поэтому я взял эту фамилию и переделал ее на английский манер. А "Тони" произошло от "Энтони Адверс", первого романа, который я прочитал».
Вайнона Райдер — урожденная Вайнона Лора Хоровиц
Хотя Вайнона, как сообщается, сменила фамилию по собственной прихоти, когда ее спросили, как она хочет, чтобы ее подписали в титрах, актриса также рассказывала о своем опыте борьбы с антисемитизмом в Голливуде.
Так, в интервью Times of London Вайнона сказала, что Мел Гибсон однажды сказал ей на вечеринке: «Ты ведь не прячешься в духовке, да?» Позже в интервью она рассказала, что руководитель студии (который, к слову, тоже был евреем) однажды сказал ей, что она «выглядит слишком по-еврейски» для роли.