Согласно этикету XX века хозяйка не имела права просить гостя об этом: угадаешь, о чем?

В начале прошлого века легендарная специалистка по этикету Эмили Пост написала книгу, в которой учила правилам хорошего тона. Прошло каких-то сто лет, а некоторые правила уже кажутся нам просто дикими. Например, это. Попробуешь угадать?