До сих пор многие уверены, что это имя имеет древнеславянские или древнерусские корни — раньше так думали даже ученые, однако их предположения не подтвердились. Это имя, можно сказать, единственное в своем роде, потому что было придумано одним писателем, а стало популярным после того, как его заимствовал другой.
Девочек с этим именем раньше отказывались крестить — пока Сталин не назвал так свою дочь

Две баллады
Придумал имя для своей баллады (и сделал его заглавным) русский филолог-славист и поэт Александр Христофорович Востоков — произошло это в 1802 году. Рассказывала песня о девушке, которая была обещана князю Владимиру, правящему в Киеве, но полюбила его сына Мстислава
Молодые люди сбежали, Владимир пустился в погоню за ними, настиг, вступил в бой с собственным сыном, победил его и... Нет, совсем не убил, а признал свою неправоту и благословил брак юноши и девушки. Может быть, именно из-за хеппи-энда баллада так и не стала популярной.
«А ты, невинная причина
Того, что я, забыв родство,
На кровного стремился сына,
Ввергал во гроб себя, его, —
[...]! Будь ему женою.
Тебе Мстислав, я знаю, мил,
И обладание тобою
Своею кровью он купил!»
«Изобретение» Востокова, тем не менее, было замечено: его в 1808–1812 годах позаимствовал знаменитый Василий Андреевич Жуковский — один из основоположников романтизма в русской поэзии. За основу он взял сюжет произведения Готфрида Бюргера «Ленора», где девушку, ожидающую жениха, похищает мертвец, однако изменил финал на благополучный.
И снова имя героини стала заглавным, но в этот раз баллада получила широкое признание и сделала его модным. Интересный факт: Жуковский посвятил и подарил стихи на свадьбу своей крестнице и племяннице Александре Воейковой, из-за чего в кругу родных девушку очень часто звали новым именем.

Никаких новшеств!
Но мода модой, а русский именослов был непоколебим: церковь не желала пропускать туда «новинку». Всем родителям, желающим назвать дочерей в честь героини произведения Жуковского, Синод отвечал: «Православным имена должны быть даваемы исключительно в честь святых православной церкви, и строго воспрещается давать имена римско-католические, протестантские и прочие».
Изменилось всё после Октябрьской революции: церковь потеряла монополию и на регистрацию браков, и на наречение именем. А в ЗАГСе как хочешь, так и называй ребенка: хоть Челнальдина («Челюскин на льдине»), хоть Заклимёна («Вставай, проклятьем заклейменный»), хоть Успепя («успехи первых пятилеток»). Имя, придуманное Востоковым и Жуковским, стало популярным — немалую роль сыграло и то, что именно его выбрал для своей единственной дочери Иосиф Сталин.
А в 1943 году сдалась, наконец, и Русская православная церковь, признав тождественность имени из баллад именам двух святых — Фотинии Палестинской и Фотины Самарянины. Больше оно в список запрещённых не попадало.
