Большую часть своей сознательной жизни я ненавидела фразу «заниматься любовью».
18+
В защиту фразы «заниматься любовью»
У этого выражения так много синонимов, и только несколько из них приличные, не пошлые и не грубые. А если вычеркнуть официозное «половой акт» и медицинское «коитус» — много ли останется? Но дело не только в том, что хорошие фразы – на вес золота, и приходится их беречь. Еще важнее, что «Как вы лодку назовете – так она и поплывет». Потому что можно сами понимаете что, а можно «заниматься любовью»: нежно, ласково, с чувством, с толком, с расстановкой. На Западе мат не имеет той же сакральной мощи, и нашим зарубежным коллегам разрешено использовать по одному слову на букву «F» на статью (чем они с удовольствием пользуются). И все же ностальгическое making love – «заниматься любовью» — по-прежнему греет души, и журналистка Сара Стюарт решила вступиться за эти слова.
Загружаем

