Распространенные мифы об Италии развенчивает Ирина Орлова, руководитель онлайн-школы итальянского языка. Ирина уже почти 30 лет живет на две страны и знает, как на самом деле живут люди на Аппенинах.
7 мифов о жизни в Италии, которые пора развеять

Миф 1. Всегда солнечно и тепло
Кажется, будто Италия — это бесконечное лето, аромат цитрусовых, шум моря и золотое солнце круглый год. Но реальность, как это часто бывает, немного иная. На севере страны зима может быть по-настоящему холодной.
В Милане — частые туманы, промозглая сырость, а температура нередко опускается ниже нуля. Южные регионы, конечно, обходятся без снега, но там другая беда — холод в домах. Центрального отопления почти нигде нет, каждый живет на своем котле, кто-то включает обогрев, а кто-то старается экономить. Поэтому зимними вечерами даже в Неаполе или Палермо люди кутаются в шерстяные носки, пьют чай под пледом и иногда действительно спят в шапках.
Местные давно к этому привыкли. В супермаркетах осенью появляются специальные пижамы с начесом, а на рынках можно встретить бабушек, которые продают самодельные грелки для кроватей. И если ты собираешься в Италию зимой, бери теплые вещи, они обязательно пригодятся.
Миф 2. Пицца и паста каждый день
Образ итальянца, который утром варит пасту, днем ест пасту и вечером откупоривает под пиццу бутылочку красного, давно стал культурным штампом. Но на самом деле все гораздо разнообразнее. Конечно, паста и пицца остаются частью национальной идентичности, ведь это символ домашнего уюта, как для нас пирожки или блины. Но большинство итальянцев вовсе не питаются ими каждый день.
Те, кто следит за здоровьем и фигурой, предпочитают овощи, рыбу, салаты, супы и бобовые. В маленьких городах, где еще сильны семейные традиции, обед часто выглядит так: первое блюдо — немного пасты, второе — мясо или рыба с гарниром. Пиццу же едят по праздникам или в выходные, когда собираются друзья и семья. Это скорее повод пообщаться, чем просто еда. Итальянцы не спешат, они наслаждаются моментом.
Миф 3. Здесь безупречная медицина
Многие приезжие уверены, что медицина в Италии — одна из лучших в Европе. Частично это правда, но только если вы живете на севере страны. Там больницы лучше оснащены, врачи работают организованно, а системы записи к специалистам отлажены. Но чем ближе к югу, тем больше проблем.
Жители южных регионов нередко жалуются, что попасть к врачу почти невозможно. Даже на обычный прием приходится записываться за несколько месяцев. Скорая помощь не всегда приезжает вовремя, а в государственных клиниках не хватает персонала. Поэтому многие россияне, которые давно живут в Италии, предпочитают приехать домой в Россию, чтобы пройти обследование или лечение. Просто потому что там быстрее и спокойнее.
Итальянцы, к слову, относятся к медицине философски. Они могут терпеливо ждать своей очереди, не ругаться, а иногда просто лечиться «по старинке» — травами, домашними средствами по бабушкиным советам.
Миф 4. Итальянцы выглядят как с обложки журнала
В массовом воображении Италия — страна безупречно одетых людей, где мужчины всегда в идеально сидящих костюмах, а женщины — в платьях и на каблуках. Да, чувство стиля у итальянцев действительно врожденное. Они умеют сочетать цвета и выглядеть естественно элегантно. Но это не значит, что каждый день они выходят из дома как на фотосессию.
В обычной жизни большинство одеваются просто и удобно. Особенно это заметно в маленьких городках, где на улицах больше людей в кроссовках, чем в лакированных туфлях. Женщины часто ходят без макияжа, мужчины носят спортивные костюмы и кепки. Для них важнее комфорт и уверенность, чем следование модным тенденциям. И именно в этом проявляется настоящий итальянский стиль — в умении быть собой.

Миф 5. Семья — абсолютная ценность, а детей здесь обожают
Да, итальянцы действительно очень нежно относятся к детям. На улицах нередко можно увидеть мужчин, которые гуляют с колясками, кормят малышей или играют с ними во дворе. Они не стесняются проявлять нежность и ласку, это считается естественным.
Но при всей любви к детям рождаемость в Италии одна из самых низких в Европе. Средний показатель — около 1,14 ребенка на женщину. Это связано с экономикой и образом жизни. Содержание семьи дорого обходится, так как детские сады недешевые, социальные пособия небольшие, бабушки далеко не всегда готовы нянчить внуков. Женщины часто делают карьеру и становятся матерями поздно, в среднем в 31–32 года. Поэтому детей любят, но их просто становится меньше.
Миф 6. Италия — технологически продвинутая страна
Если вы привыкли к быстрой доставке, онлайн-банкингу и электронным госуслугам, то Италия может показаться слегка «из прошлого». Здесь все еще многое делается вручную, например, документы подписывают от руки, счета оплачивают в банке, а на письма чиновники отвечают неделями. Перевод с карты на карту сделать сложно, а онлайн-заказы могут ехать по стране вечность.
Это следствие огромной бюрократии, возможно, самой медлительной в Европе. Даже молодое поколение, которое активно пользуется технологиями, вынуждено сталкиваться с тем, что без печати, подписи и личного визита дело с места не двинется. Впрочем, в этом есть и своя прелесть, ведь итальянцы не спешат, предпочитают живое общение и верят, что личный разговор важнее любого электронного письма.
Миф 7. Язык — один из самых простых для изучения
Итальянский язык звучит легко, певуче и приятно, из-за чего многим кажется, что выучить его проще простого. Но это обманчивое впечатление. Да, слова часто похожи на латинские, и грамматика в целом логична, но нюансов гораздо больше, чем кажется. Много времен, артиклей, исключений и оборотов, которые не укладываются в привычные схемы.
Разговорная речь тоже отличается от книжной. Итальянцы часто сокращают слова, используют жаргон и диалекты. Причем каждый регион говорит по-своему, иногда различия такие, что люди из разных областей едва понимают друг друга. Так что выучить язык можно, но быстро — вряд ли.
Вместо заключения
Жить в Италии и приезжать туда туристом — совершенно разные истории. Турист видит только фасад: солнце, кофе, улыбки, пасту. А тот, кто остается, сталкивается с другой стороной: бюрократией, медлительностью, непредсказуемыми службами, отсутствием логики в привычных вещах. И все же, если перестать сравнивать с нашими стандартами и просто принять итальянский ритм, все становится проще.
А ты уже знаешь, что на VOICE появился новый раздел «Женсовет», где можно не просто пообщаться с другими читательницами, но и поучаствовать в еженедельном конкурсе на лучший лук? Выложи фото своего наряда и получи приз — бьюти-бокс с косметикой!
