Студия AlisaDirilis одной из первых в России начала делать переводы турецких сериалов, сегодня команда всё еще специализируется на их озвучке. Она очень полюбилась фанатам турдизи благодаря качественным переводам, удачному подбору актеров озвучания и скорости подготовки свежих серий. Многие зрители привыкли смотреть турецкие хиты именно в этой озвучке, поэтому онлайн-кинотеатр решил пойти им навстречу и добавить возможность ее выбора. Вместе с Иви рассказываем, какие сериалы смотреть в озвучке от популярной студии.
Голоса любимых героев: в какой озвучке смотреть турецкие сериалы
Онлайн-кинотеатр Иви находит новые способы радовать фанатов турецких сериалов — на платформе стала доступна дополнительная аудиодорожка с озвучкой от студии AlisaDirilis.
Яман Али до четырех лет жил в богатой семье, но всё изменила ужасная трагедия, разлучившая его с близкими. Оставшись один, Яман научился заботиться о себе, пережил скитания, беды и лишения, собрав вокруг себя компанию других бездомных детей. Однажды судьба сводит парня с богатой девушкой Руей. Оказывая ей услугу, Яман случайно попадает в дом, где живёт его потерянная семья..
Продолжение ниже
Видео
Продолжение
Лейла рано потеряла маму. Ее овдовевший отец женился на красивой, умной и жестокой женщине по имени Нур. После его неожиданной гибели сирота Лейла оказывается на свалке. Она выживает в суровом и несправедливом мире, чтобы однажды вернуться и свести счеты. Годы спустя Нур не сможет узнать повзрослевшую падчерицу, которая научилась использовать ее же приемы — ложь, притворство, интриги. Но кроме старых врагов, на пути Лейлы появляется и первая любовь.
Девран вырос в многодетной семье в бедном районе Стамбула. У него было тяжелое детство по вине циничного отца Искендера, бросившего жену и детей ради личных амбиций. Несмотря ни на что, Девран не просто преуспел — он стал признанным гением. Математика — любовь всей его жизни, не считая подругу детства Эсме. Но старые счеты мешают ему двигаться дальше. Снова столкнувшись с отцом, Девран встает перед выбором: стоит ли использовать свои феноменальные способности для мести? И как далеко он готов зайти?
Красавец и ловелас Ферит вырос в богатой семье и привык ни в чем себе не отказывать. Бесконечные вечеринки, новые подружки — вот обычные будни праздного юноши, который не заботится ни о будущем, ни о каких-то достижениях в жизни. Поведение Ферита огорчает его дедушку, уважаемого бизнесмена Халиса Агу. Чтобы обеспечить семью и добиться достойного положения, мужчина тяжело работал и знает цену каждой заработанной монете.
Когда же в дом Ферита приходит полиция с обыском, Халис Ага понимает, что должен взять судьбу избалованного внука в свои руки. Он решает найти парню достойную невесту из родного города Антепа. Выбор падает на серьезную красавицу Сейран. Но сможет ли девушка наставить ветреного Ферита на истинный путь?
Молодая девушка Доа, выросшая без отца, заканчивает университет и собирается стать стоматологом. Ее жизнь меняет встреча со сдержанным Фатихом — молодые люди быстро влюбляются и решают пожениться. Фатих воспитывался в консервативной семье, а прогрессивная мать Дои стремится контролировать ее жизнь. Смогут ли герои обрести счастье и примирить родственников?
Реклама 18+. ООО «Иви.ру». Erid:LjN8KKuBK
Загружаем