Однако за новые названия фильмов обычно отвечали местные прокатчики, и часто их фантазия не знала границ. Давай проверим, сможешь ли ты догадаться, какими извилистыми путями иногда шла их мысль!
Тест: угадай, как назывались советские фильмы за границей!
За прокат советских кинолент за рубежом отвечал «Совэкспортфильм» — благодаря ему сотни наших комедий и мелодрам увидели иностранцы.
Фото: кадр из фильма «Добро пожаловать, или Посторонним вход воспрещен»