В программе — 25 картин, и практически каждый показ будет российской премьерой. Чтобы ты не растерялась в неаполитанских комедиях, альпийских страшилках, римских документалках и просто по-итальянски страстных романтических историях, VOICE составит для тебя подробные гиды, а пока можешь изучить программу самостоятельно: http://www.riff-russia.ru/ (в строчке выбора города укажи свой — в следующем году RIFF поедет по всей России, поэтому сохрани эту ссылку в закладках, если живешь не в Москве или Петербурге).
Andiamo al cinema! VOICE приглашает на праздник итальянского кино
«Всему, что вы видите, я обязана спагетти,"— говорила Софи Лорен. А за спагетти мы обязаны Италии. И за чудесное итальянское кино, потому что нас, жадных до впечатлений, оно насыщает не хуже пасты с моцареллой ди буффало.
Скоро ты сможешь убедиться в этом: самый масштабный и амбициозный смотр итальянского кино в нашей стране — Russia-Italia Film Festival (RIFF) — пройдет в Москве с 1 по 13 ноября в киноцентре "Октябрь.
В столице организаторы обещают День Неаполя и День памяти великого итальянского режиссера Этторе Скола, когда ты наконец-то сможешь увидеть на большом экране классику: например, мелодраму «Необычный день» — душещипательный кадр с Софи Лорен и Марчелло Мастроянни для афиши взят оттуда. Еще в программе — лекции и семинары от образовательных партнеров, розыгрыши билетов (мы тоже обязательно подарим тебе несколько) и множество других приятных сюрпризов.
Конечно, не меньше самой программы нас заинтересовал список гостей — когда еще поболтаешь с режиссером-итальянцем? И пусть официально это называется «встреча в формате Q&A», для нас это возможность познакомиться... с прекрасным искусством, конечно. О гостях тоже расскажем отдельно — следи за нашими материалами, — а пока предлагаем тебе выучить несколько полезных фраз:
Продолжение ниже
Видео
Продолжение
Как тебе Москва? / Come ti è sembratа Mosca? / Комэ ти э сэмбрата Моска?
Где уже побывал? / Quali posti hai visitato a Mosca? / Куали пости ай визитато а Моска?
Ты был в таком-то парке / ресторане? Sei stato al parco... / ristorante...? / Сэй стато аль парко Горький / аль ристоранте...?
Хочешь выпить чашечку кофе? / Ti va di bere un caffè? / Ти ва ди бэрэ ун каффе?
Этот фильм обязателен к просмотру! / Questo film è da vedere! / Куэсто фильм э да вэдэрэ!
Спасибо RIFF за чудесный вечер! / Grazie аl RIFF per questa bellissima serata! / Грациэ аль РИФФ пэр куэста бэлиссима сэрата!
Загружаем