Когда Лалиса Манобан, известная всему миру как Лиса из Blackpink, впервые приехала в Южную Корею, ей было всего 14 лет. Новая страна, новый дом, новая система — и ноль знаний корейского языка. «Тогда не было почти ни одного иностранного стажера, который хорошо говорил бы по-корейски», — рассказала преподавательница YG Эйми Ли, которая обучала трейни компании с 2011 года.
Учительница Лисы из Blackpink раскрыла метод, с помощью которого она освоила корейский язык
Когда Лиса приехала в Корею в 14 лет, она не говорила по-корейски. Чтобы ускорить прогресс, в YG запретили ей использовать английский даже на занятиях.
Соцсети Лисы из Blackpink
С Лисой она работала целых пять лет, с 2011-го по 2015-й. И это была история не просто упорства, а ежедневной борьбы с языковым барьером, в которой Лиса победила сама себя. Сначала девушка из Таиланда общалась с другими стажерами на английском — и прогресс был медленным. Тогда Ли пошла на радикальный шаг: запретила Лисе использовать английский вообще. «Мы согласовали это с компанией. Она должна была полностью перейти на корейский», — объяснила она.
Лалиса Манобан училась по особой методике звездной преподавательницы Эйми Ли
В первое время Лиса злилась, испытывала разочарование, но потом взяла себя в руки. Уроки проводились четыре раза в неделю, она штудировала учебники, выполняла огромное количество домашних заданий и практиковала речь в повседневной жизни.
Для носителя тайского языка корейский — один из самых сложных: другая грамматика, другая структура предложения, другой ритм речи. Но Лиса сдалась лишь однажды — во сне. «Я зашла в класс после обеда и увидела, как Лиса полусонная бормочет себе под нос: "Чэён уже начала". Это был первый момент, когда я поняла: всё, она теперь говорит по-корейски на автомате. Мы сделали это», — поделилась Эйми.
Лалиса Манобан должна была полностью отказаться от использования корейского языка
С тех пор прогресс был неостановим. Лиса не просто освоила язык — она начала мыслить на нем. «Мы ходили вместе в зоопарки, кафе, ездили в поездки на выходных — ей нужно было не только говорить, но и впитывать культуру. Я учу не просто корейскому, а всему: истории, обществу, менталитету. Всё это проникает в человека постепенно, и ты сам не замечаешь, как начинаешь говорить как местный», — вспомнила преподавательница.
«Многие думают, что выживают только самые жесткие. Но на самом деле — это самые преданные. Те, кому это действительно нужно», — подытожила преподавательница. И теперь, когда Blackpink собирают стадионы по всему миру, в каждом выступлении Лисы есть частица той самой девочки из Таиланда, которая однажды не смогла спросить, что значит «-니» в конце корейского предложения — и сделала все, чтобы никогда больше не теряться в языке.
Лалиса занималась очень усердно: знание языка в YG оценивается очень жестко
Успех Blackpink стал результатом невероятной самоотдачи всех участниц, и путь Лисы — не исключение. Коллега по группе, Дженни, недавно призналась, что за семь лет в составе коллектива она не раз чувствовала выгорание, а ее сольный альбом Ruby стал попыткой вернуть себе искреннюю любовь к творчеству.
При этом интерес к личной жизни Лисы не утихает. В мае она провела несколько дней на юге Италии, где ее заметили на прогулке у моря и за романтическим ужином с Фредериком Арно. Хотя пара по-прежнему не подтвердила отношения, поклонники обсуждают их возможный роман не меньше, чем карьерные успехи Лисы.