Перестань делать эту досадную ошибку — узнай, наконец, кого правильно называть «дамой бальзаковского возраста»
Все мы много раз слышали это выражение, и, более того, привыкли считать его изящной заменой фразе «в возрасте». А знаешь ли ты, что за женщину на самом деле имел в виду французский писатель Оноре де Бальзак? Он называл совершенно конкретное количество прожитых ею лет!
Мы говорим «женщина бальзаковского возраста», имея в виду ее зрелость, жизненный опыт. Но знаешь ли ты, сколько конкретно лет было героине романа, название которого сделало это выражение общеупотребительным?
Фото: East news